Terms of Service

Effective: 2026.10.08 · Version 1

This English page is a translation; if it differs from the Korean version, the Korean version applies.

Article 1 (Purpose)

These terms set out what you need to know to use the mobile game Nyamnyam Town (the "Service") provided by ECSOFT (the "Operator").

Article 2 (The Service)

The Service is a free raising game where you raise a little one, decorate a room, and gather food while walking around your town.
No sign-up is needed, and your game records are stored on your device.
Turning on "Server connection" in Settings enables backups, moving to a new device, gift card checks and announcements. Information handled for these follows the Privacy Policy.
Coins and sparkles exist only inside the game. They cannot be exchanged for cash or sold to others. Sparkles can also be bought through in-app purchases (Article 6).

Article 3 (Your responsibilities)

Do not modify the app, send abnormal requests to the server, or misuse other users' gift cards or transfer codes.
When sharing gift card images, do not spread other people's personal information or offensive content along with them.
When visiting real places through the town and outing features, put traffic rules and your surroundings first, and don't keep your eyes on the screen while walking. Do not enter private property or restricted areas.
Users under 14 must get consent from a parent or legal guardian before using location features.

Article 4 (Changes to and suspension of the Service)

The Operator may change the Service to improve game content and balance, and will give advance notice of important changes in the app or on this page.
Server connection features may pause briefly for maintenance or outages. The game on your device keeps working in the meantime.
If the Service ends, we will give 30 days' notice in the app or on this page and delete the information kept on the server.

Article 5 (Game records)

Game records are stored on your device, so they may be lost if you delete the app or change devices. You can move them to a new device with Server connection backups and "Move to a new device".
Except in cases of intent or gross negligence, the Operator is not responsible for problems with your device or for the loss of records that were not backed up.

Article 6 (Paid sparkles and payment)

Sparkles are collected for free in the game or obtained by buying sparkle packs through in-app purchases (Google Play, App Store). Sparkles buy only decorations such as limited furniture; your little one's growth, evolution and personality cannot be bought. No randomized items are sold.
Payments are processed by Google and Apple, and prices and payment methods are shown on each store's screen. The Operator never receives card numbers or other payment details.
Withdrawal: Within 7 days of purchase, if you have not used the sparkles received from that purchase, you may withdraw (get a refund). If you have used any of them, withdrawal for the used part may be limited under Article 17(2) of the Korean Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce. Consumer rights under the laws of your country of residence are not affected.
You can request a refund through Google Play's refund request or Apple's "Report a Problem", or by contacting the Operator. Sparkles from refunded purchases may be taken back.
If a minor pays without a legal guardian's consent, the minor or the guardian can cancel the payment. We recommend using your device's purchase approval (family sharing / parental controls) settings.
Purchased sparkles go into the game save on your device. Before deleting the app or changing devices, move them with a Server connection backup or "Move to a new device". If you lose your records, send us your payment details (order ID) and we will help.
If the Service ends, unused paid sparkles will be refunded in accordance with applicable law.

Article 7 (Ownership)

Rights to the Service's art, music, text and software belong to the Operator. Map data is © OpenStreetMap contributors (ODbL), and sources for fonts and other openly licensed materials are listed under "Credits" in the app. You may share images the app is designed to share, such as gift cards, for personal use.

Article 8 (Changes to these terms)

When these terms change, we will give notice in the app or on this page 7 days before they take effect (30 days if the change is unfavorable to you).

Article 9 (Contact and disputes)

Contact: hongeuichan@gmail.com. Disputes are governed by the laws of the Republic of Korea, and the competent court is determined under the Korean Civil Procedure Act, without prejudice to mandatory consumer protection laws of your country of residence.